25 July 2007

O CRUZEIRO


HINÁRIO O CRUZEIRO

O Mestre Raimundo Irineu Serra nasceu no Maranhão, em 1892. Em 1912, com 20 anos de idade, transferiu-se para o Acre, destinando-se aos seringais, na fronteira com a Bolívia.
Por esta época, encontrou-se com Antônio Costa, conhecedor da bebida Ayahuasca, que lhe deu o toque de iniciação.
Sabe-se que na sua vida de seringueiro, no contato com esta bebida, fruto da floresta, recebeu a força e a revelação para fundamentar a Doutrina do Santo Daime.
Em 1930, tranferiu-se para Rio Branco, abandonando a antiga profissão. Tinha nesta época 39 anos.
Foi em Rio Branco que encontrou o campo fértil para germinar a semente de sua missão de Mestre. Foi agrupando gente em torno de si. Aperfeiçoando seu trabalho, até que em 1935 passou a receber hinos. Estes cânticos eram recebidos do astral ou da realidade espiritual. Dizem que ele não sabia cantar, nem tinha voz para tal e que foi a Virgem Mãe espiritual que lhe ensinou e lhe ordenou que cantasse para ensinar a seus irmãos.
O hinário O Cruzeiro é esta revelação: uma palavra nova, bela, simples - de um ensinamento antigo. É o fruto do Daime e sua palavra forte. Deste hinário descende uma plêiade de hinos de louvor a Deus e à Sua criação.
Bem, falar do Hinário do Cruzeiro, do que realmente significa, é uma tarefa muito difícil. Aí eu me esbarro, porém com certeza de que amando no coração estes cânticos, estou me realizando plenamente na Vida Espiritual.


Lúcio Mortimer, 30/08/1981



THE HINÁRIO O CRUZEIRO


Master Raimundo Irineu Serra was born in Maranhão, in 1892. In 1912, when he was 20 years old, he moved to Acre, heading to the rubber fields, in the border with Bolivia.
By that time, he met Antônio Costa, who knew the beverage Ayahuasca, and gave him the touch of initiation.
It is known that in his life of rubber tapper, in the contact with this beverage, fruit of the forest, he received the strength and the revelation to found the Doctrine of Santo Daime.
In 1930, he moved to Rio Branco, leaving behind the former ocupation. At this time he was 39 years old.
It was in Rio Branco that he found the fertile ground to germinate the seed of his mission of a Master. He beginned to group people around himself. He went on perfecting his work, until in 1935 he started receiving hymns. This chants were received from the astral or the spiritual reality. People say He didn't know how to sing nor had voice for that and that it was the spiritual Virgin Mother that tought him and ordered him to sing to teach his brothers (and sisters).
The hinário
O Cruzeiro* is this revelation: a new word, beautiful, simple - of an old teaching. It is the fruit of the Daime and its strong word. From this hymn book descends a pleiad of hymns in praise of God and His creation.
Well, talking about the
hinário O Cruzeiro*, of what it really means, is a very difficult task. Then I realise, for sure, loving this chants in my heart, I am fulfilling myself completely in the Spiritual Life.


Lúcio Mortimer, 30/08/1981


* hinário can mean hymn book, although it may mean the kind of work.
*O CRUZEIRO means THE CROSS, as in the Southern Cross.